ما هو معنى العبارة "root out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖root out معنى | root out بالعربي | root out ترجمه

يعني القضاء على شيء ما بشكل كامل أو استخراجه من الجذور. يستخدم عادة للإشارة إلى القضاء على مشكلة أو مصدر للمشكلة بشكل نهائي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "root out"

هو تركيبة من كلمتين: 'root' و 'out'. 'Root' تعني الجذر، بينما 'out' تعني خارج أو بعيدًا. معًا، يشيران إلى إخراج شيء ما من جذوره.

🗣️ الحوار حول العبارة "root out"

  • Q: How do you plan to deal with the corruption in the company?
    A: We need to root out the corruption from its core.
    Q (ترجمة): كيف تخطط للتعامل مع الفساد في الشركة؟
    A (ترجمة): نحتاج إلى القضاء على الفساد من جذوره.

✍️ root out امثلة على | root out معنى كلمة | root out جمل على

  • مثال: The government is determined to root out poverty.
    ترجمة: الحكومة مصممة على القضاء على الفقر.
  • مثال: We must root out the source of the problem.
    ترجمة: يجب علينا استخراج مصدر المشكلة.
  • مثال: The detective was tasked with rooting out the truth.
    ترجمة: كان على المحقق استخراج الحقيقة.
  • مثال: The new manager aims to root out inefficiencies in the system.
    ترجمة: يهدف المدير الجديد إلى القضاء على الفاعلية غير الفعالة في النظام.
  • مثال: The campaign seeks to root out discrimination in all its forms.
    ترجمة: الحملة تسعى إلى القضاء على التمييز بكل أشكاله.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "root out"

  • عبارة: eliminate
    مثال: We need to eliminate the threat.
    ترجمة: نحتاج إلى القضاء على التهديد.
  • عبارة: eradicate
    مثال: The goal is to eradicate disease.
    ترجمة: الهدف هو القضاء على المرض.
  • عبارة: extinguish
    مثال: Firefighters worked to extinguish the fire.
    ترجمة: عمل رجال الإطفاء على إخماد النار.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "root out"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor decided to root out the drug problem that was plaguing the community. He organized a task force, and together they worked tirelessly to identify and eliminate the sources of drugs. Through their efforts, the town saw a significant reduction in drug-related crimes and an increase in community safety.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، قرر العمدة أن يقضي على مشكلة المخدرات التي كانت تضرب المجتمع. أنشأ فريقًا مهمة، ومعًا عملوا بجد لتحديد والقضاء على مصادر المخدرات. من خلال جهودهم، شهدت المدينة تخفيضًا كبيرًا في الجرائم المتعلقة بالمخدرات وزيادة في أمان المجتمع.

📌العبارات المتعلقة بـ root out

عبارة معنى العبارة
take root يعني أن شيئًا ما يصبح متأصلًا أو مستقرًا بشكل قوي في مكان أو حالة أو عقلية. يستخدم عادة لوصف عملية النمو البطيء والمستمر للأفكار أو العادات أو النظم الاجتماعية أو السياسية.

📝الجمل المتعلقة بـ root out

الجمل
The government has pledged itself to root out corruption.
We need to root out corruption at all levels.
The principal promised to root out the troublemakers.